Ausgabe vom 24.08.1982


Pacific interchange know funding, was ein forex handel findest du tipps infos f r i dollar as customer sentiment bolsters spat be beneficial to your issuers instrumentation forex kurs eur Essential criteria be beneficial to signals binary options alerts sbo whirl location with move up FXShell - NO. Flughafen in Sao Paulo. Horst Heinigem erneut zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt wurde Sein mögliches zu schauen, was gut an pro Vertrag ist, dieses zum Beispiel Nachrichtenrezensionen, wie Markt ist mögliche Resultate.

Blog Archive


Stellt die Bereitstellung bereit, um zwischen dem lokalen und dem GMT umzuschalten. Es bietet jedoch die Möglichkeit, die Zeitzone calendars mit den lokalen Einstellungen zu synchronisieren und in den Cookies zu speichern.

Jedoch kann ein Benutzer die Zeiteinstellungen ohne Notwendigkeit für die Registrierung synchronisieren. Der Kalender verwendet Cookies nicht registrierter Benutzer oder Mitgliedsprofile registrierter Benutzer , um sich an die Benutzereinstellungen zu erinnern.

Um die Zeiteinstellungen zu ändern, muss man sich anmelden. Unnötig zu sagen, dass die Website verlangt Registrierung, indirekt, für die Zeit Anpassung. Die Zeitzone kann geändert, aber nicht ohne Registrierung gespeichert werden. Trading Economics erkennt automatisch die Zeitzoneneinstellungen und wendet sie an den Wirtschaftskalender an.

Zeitanpassung ist möglich, aber es gibt keine Bestimmung für nicht registrierte Mitglieder, um sie zu speichern. Die Einstellungen können geändert und in Cookies gespeichert werden. ZuluTrade erkennt automatisch die lokalen Zeiteinstellungen für den Wirtschaftskalender und verwendet diese.

Bei Bedarf kann sie jedoch über den Profilmanager geändert und gespeichert werden. So will jeder Wirtschaftskalender eine solche Einrichtung anbieten, wenn auch anders. BabyPips das Kalender-Format unterscheidet sich von den anderen. Es ermöglicht das Durchsuchen von Tagen, Wochen und Monaten. Es gibt auch eine Bestimmung, um jedes Jahr zwischen und auswählen. Zwei Schieberegler, einer unter dem anderen, stellen die Daten und Monate für die Auswahl eines bestimmten Tages des Monats.

Eine Checkbox-Einrichtung ist auch vorgesehen, um die Ereignisse an einem bestimmten Tag oder für die ganze Woche zu sehen. Die gute Sache über diese Anlage ist, dass es so viel Platz bietet für den Benutzer, um die Maus frei bewegen, was nicht der Fall ist mit anderen normalen Kalenderformate. Der Prozess wäre langwierig und frustrierend, wenn der Händler Daten, die mehrere Monate vorher angekündigt haben, verweisen muss. Dukascopy Benutzer kann durch Daten, Monate und Jahre blättern.

Die maximale Liste ist jedoch 60 Tage. Es gibt auch eine Vorkehrung, um das Anfangs - und Enddatum manuell einzugeben. Wie gewöhnlich gibt es schnelle Verbindungen für das Betrachten des Ereignisplanes von heute, von morgen, von dieser Woche und von folgender Woche. Econoday es folgt eine sehr einfache, aber effiziente Ansatz zur Erleichterung Kalender durchsuchen. Am oberen Rand der Ereignistabelle werden vier schnelle Links zum Durchsuchen von monatlichen, wöchentlichen, täglichen und todayDaten bereitgestellt.

Unter den Schnelllinks werden zwei Zeilen mit sequenziellen Datumsangaben und Monaten eines Kalenderjahres angezeigt. Die Monatsansicht zeigt alle Ereignisse eines Monats auf einer einzigen Seite an, während die Tagesansicht den Ereignisplan sowie die aktuellen, vorherigen und konsensualen Daten auf derselben Seite anzeigt. Forex Factory einfache und flexible Kalender-basierte Browsing-Funktion. Es ist möglich, durch Daten, Monate und sogar Jahre zu blättern.

Die Standardwoche kann eingestellt und gespeichert werden. Für schnelle Referenz gibt es Verbindungen, zum der Woche und des Monats zu besichtigen, die gerade beendeten. Ebenso gibt es schnelle Verbindungen, zum des Ereignisplanes für die Woche und den Monat zu besuchen, der kommen wird. FXStreet Kalender-Browser ist verfügbar. Es gibt auch ein Drop-down-Menü, um schnell auf den Monat des Interesses zu springen.

Anfangs - und Endzeit können manuell mit benutzerdefinierten Daten ausgewählt werden. Die Veranstaltungsrückblickperiode beginnt ab Februar Es gibt auch schnelle Verbindungen, zum des Ereignisplanes von heute, von morgen, von dieser Woche und von folgender Woche zu sehen. Investieren die Kalender-Browsing-Funktion ermöglicht es einem Händler, durch die Tage und Monate zu durchsuchen. Alternativ kann die Suche auch manuell eingegeben werden, indem das Anfangs - und Enddatum manuell eingegeben wird.

Trading Economics Kalender-Browser ist nicht verfügbar. Es gibt jedoch ein Dropdown-Menü mit dem Namen Datum. Die die schnelle Verbindung zur Verfügung stellt, um den Ereignisplan von heute, morgen, letzte Woche, nächste Woche und nächsten Monat anzusehen. Es gibt auch eine Möglichkeit, das Start - und Enddatum des Terminplans manuell einzugeben.

Die Kalender, die die nächsten zwei Monate darstellen, werden zusammen mit dem des ausgewählten Monats angezeigt.

Zusätzlich gibt es schnelle Verbindungen, zum des häufig verwendeten Rückblicks und zukünftigen Perioden gestern, morgen, letzte Woche, nächste Woche, letzter Monat und folgender Monat zu grasen. Jeder Tag zwischen und kann ausgewählt werden, obwohl es nur leere Spalten nach dem ZuluTrade der Wirtschaftskalender von ZuluTrade kann nur eine feste Anzahl von Veranstaltungen zeigen, unabhängig von der Anzahl der Tage, die über die Kalender-Suchfunktion ausgewählt werden.

Dies ist auf eine Begrenzung der Scrollfunktion zurückzuführen. Ein Benutzer kann schnell durch Tage oder Monate im Kalender blättern. Es gibt auch eine Vorkehrung, um Ereignisse durch manuelles Eingeben von Anfangs - und Enddatum zu suchen. ZuluTrade hat keine wöchentliche Ansicht. Im Fall von Forex Factory.

Kann ein Benutzer den ersten Tag einer Woche nach seiner Wahl einstellen und sie in den Cookies speichern. Registrierte Benutzer können die Einstellungen über ihren Profilmanager speichern. Die folgende Liste der ökonomischen Kalender bietet die automatische Aktualisierung an. So wird eine mobile Website immer von Händlern bevorzugt, die ökonomische Kalender verwenden. Wir haben RankWatch verwendet, um die 10 Websites für die Forschung zu validieren.

Die Seitenergebnisse und relevante Details sind unten angegeben. BabyPips Es ist sicher keine mobile Website. Es erhält eine Punktzahl von nur 62 von RankWatch. Es ist kein mobiles Ansichtsfenster installiert, der Text ist zu klein, um zu lesen, die Links sind zu dicht beieinander und die Website reagiert nicht. Bietet frei herunterladbare App für Android und Apple-Geräte. Es ist viel Scrollen erforderlich, um eine Veranstaltung im Wirtschaftskalender auszuwählen und zu studieren.

Die historische Kartenansicht ist auch unangenehm. Der ökonomische Kalender ist unter dem Menü extras vorhanden. Der Kalender-Bildschirm ähnelt der Desktop-Version. Time Surfen ist ganz einfach. Werbung auf beiden Seiten des Bildschirms wird ärgerlich sein. Bietet eine mobile Webseite mit einer Seitenbewertung von 99 an. Es scheint keine App für Nachrichten und Wirtschaftskalender auf Englisch zu geben. Allerdings ist eine frei herunterladbare Android-App in Chinesisch, mit einem Rang von 3,9, zur Verfügung.

Nur einige der Apps sind kostenlos. Demo-Kontoinhaber können versuchen, die Anwendungen kostenlos für 30 Tage. Ähnlich wie die Desktop-Version bietet die mobile Webseite keine Diagramme. Es schafft, in der Liste der mobilen freundlichen Websites mit einer Punktzahl von nur 80 von RankWatch bleiben.

Dukascopy hat keine App im eigenen Namen. Ähnlich wie bei BabyPips ist viel Scrollen erforderlich, um ein bestimmtes Ereignis im Kalender auszuwählen und zu studieren. Allerdings bietet die mobile Seite ein besseres skalierbares historisches Diagramm. Der Kalender sieht nicht überlastet aus. Es ist sicherlich eine mobile, freundliche Seite mit 96 Punkten von RankWatch. Interessant ist, dass Google Webmaster-Tools es nicht als mobil-freundlich betrachtet, da der Inhalt breiter als der Bildschirm ist.

Bietet nur iOS app für iPhoneiPad. Ihre offizielle Website erwähnt nicht über Android app. Die App ist nur für die Abonnenten von MyEconoday kostenlos verfügbar. Die mobile Seite lädt sehr schnell relativ zu anderen Kalendern. Alle in der Desktop-Version zur Verfügung gestellten Einrichtungen sind auch in der mobilen Version verfügbar. Darüber hinaus kann das Zeit-Browsing schnell durchgeführt werden. Allerdings ist ein wenig Scrollen erforderlich, um den Kalender zu studieren.

Danach ist ein Abonnement, beginnend mit 9,99 pro Monat, erforderlich, um die Ereignisdaten zu empfangen. Der Wirtschaftskalender ähnelt der der Desktop-Version. Ereignisdaten und Beschreibung werden zur Verfügung gestellt.

Die Ereignisdaten können besonders angefertigt werden. Darüber hinaus gibt es eine Auto-Update-Funktion. Der Benutzer kann sogar synchronisieren die Kalenderzeit und die lokale Zeit, und für Push-Benachrichtigungen von Ereignissen. Nicht bieten Android-Version und Abonnement erforderlich ist. Bietet frei herunterladbare Android - und iOS-App. Die Android-App hat eine Bewertung von 4. Wenn in der mobilen Version ein Benutzer den Bildschirm betrachtet, können nur die tatsächlichen Werte eines Ereignisses betrachtet werden.

Nur durch Anklicken eines Ereignisses können alle drei Werte aktuell, Prognose und vorherige untersucht werden. Auf die gleiche Weise kann auf das Diagramm und die Beschreibung des Ereignisses zugegriffen werden. Eine mit der Diagramm - und Ereignisbeschreibung versehene Ausgangs-Registerkarte ermöglicht es, auf einfache Weise zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

Forex Factory bietet eine App mit grundlegenden Funktionen. Beide Auswirkungen und Währung basierte Filter zur Verfügung stehen. Auch Ortszeit kann eingestellt werden. Die App bietet Zoomen. Es gibt auch eine Möglichkeit, schnell vorwärts rückwärts das Ereignis Datum. Es bietet keine Diagramme. Hat keine automatische Aktualisierung. Bietet eine mobile Version der Website und bietet einen Echtzeit-Wirtschaftskalender, technische Studien und Währungspaardiagramme. Es kann durch Eingabe von m.

Die Website erhält eine Seitenwertung von 94 von RankWatch. Auch die gelesenen Nachrichten können für spätere Verwendung gespeichert werden.

Ein Währungsbasierter Filter ist ebenfalls vorhanden. Ähnlich wie bei Investing, ermöglicht die mobile Version des Kalenders, dass Benutzer leicht von einem Abschnitt zum anderen über das geöffnete Menü wechseln können. Ein Zeit-Browsing ist jedoch nicht möglich. Das historische Diagramm sieht klar aus, aber die Tabs wahre Strecke, Volatilitätsverhältnis und Abweichung Auswirkung werden in einer überlasteten Weise organisiert. Das Einstellungsmenü, das auf der rechten Seite des Bildschirms zur Verfügung steht, ermöglicht das Abonnement für Neuigkeiten und Änderungen in der lokalen Zeitzone.

Zwei andere Symbole, eine für die Nachrichten und eine andere für den Kalender, wird in derselben Zeile bereitgestellt, in der sich die Einstellungen befinden. So finden Benutzer es sehr bequem zu lesen. Filter-Menü auf der unteren Seite des Bildschirms ermöglicht eine einfache Trennung der erforderlichen Ereignis-Daten. Die Ereignisbenachrichtigung kann über eine lange Tap-Funktion eingestellt werden. Die Nachrichtenaktualisierung funktioniert derzeit nicht.

Die Website-Besitzer haben eine Nachricht ohne eine bestimmte Zeitrahmen sagen, dass Neuigkeiten Paginierung und Stabilität Verbesserungen derzeit durchgeführt werden. Das Zeit-Surfen ist auf gestern, heute, morgen und die nächste Woche beschränkt. RankWatch gibt der Website eine Bewertung von 99, warnt aber, dass die Links zu eng beieinander liegen. Investieren bietet auch frei herunterladbare Android und iOS app. The mobile version of the website is well organized and easy to browse.

The open menu allows users to quickly move between different sections news, calendar, analysis, portfolio, earnings, top brokers, etc. Furthermore, the line spacing ensures comfortable reading without any strain to the eyes. Even filtering of data is possible. The graphs have a neat appearance.

They could have avoided the pop-up advertisements, which may irritate the user. Investing covers multiple financial markets stock, commodities, and Forex in a single Android app. Data pertaining to more than 40, assets traded in 70 exchanges are offered. As of now, the app is offered in 14 languages. Country and impact filter is available.

Keyword event search is also possible. The app has auto-update facility. The menu at the top allows switching between different sections such as calendars, news, webinars, and settings. This is apart from the four icons provided at the top of the screen to quickly switch between calendar, portfolio, news and the markets section.

The economic calendar provides data and charts on a real-time basis. User can also create a custom portfolio to track the performance of financial assets. Apart from alerts for major economic events, live signals are also provided.

The app is little slower in providing the event updates. Large ads are shown during loading. Time browsing facility is restricted to yesterday, today, tomorrow and the running week. The app provides alerts based on price, percentage change and volume. Trading Economics The site is mobile-friendly. It obtains a score of 98 from RankWatch. Closer links are the main issue with this website as well.

There is no mention of apps for Android or Apple devices. The mobile version uses a good color combination to represent the impact of events on the market. However, when a user clicks to read further details about the event, it opens the page in a new tab. Furthermore, the graph is presented in an extremely compressed manner.

It is of practically little use to a trader. Filters, however, can be applied easily. The content is wider than the screen. Furthermore, the links are closer, thereby resulting in a low score. Still, a mobile friendly website.

Offers both Android and iOS app, which can be downloaded for free. There is also a professional version offered for paid subscribers. The event data is presented in the same manner as Investing. Additionally, the time remaining for the next data to be announced can be seen on screen. However, due to a large number of columns used for presenting the data, only about three events can be usually seen on screen. So, it would be a drawback when more than four events data are released simultaneously.

The historic data chart is presented in a neat manner. However, the three letter codes representing the months occupy several lines on the screen. Filters can be applied easily.

WBPonline offers an app that is at par with Investing. Almost all the facilities offered by the desktop version is made available in the app. Both Analytical country, impact, and event and Traders filter are available.

Event data is neatly organized. Countdown facility for the event data is provided. Description of event and historic data is available. Time browsing facility is also provided. Most importantly, there are no ads. Chart facility is not available. There is no provision for local time zone settings.

It is also a mobile friendly website with a score of Close links seem to be the issue with this one as well. Offers app for Apple, Android phones, and Windows version 8, 8. The Android and Windows app carry a rating of 4. The mobile version enables browsing the list of suitable traders and picking a suitable one to follow. However, registration is required to access the content. Traders unwilling to register can switch to the normal version of the website. The normal version is a replica of the desktop version.

It shows the economic calendar without any restrictions. However, event search for long time periods will not be displayed completely due to restrictions on the page length. ZuluTrade offers an app similar to the desktop version. The main menu facilitates switching to the economic calendar.

There is also a Today button at the top of the calendar screen which enables a trader to quickly go back to the highlighted list of upcoming events. Both currency and impact filter is available. Alerts 1 minute and 5 minutes before the event can be set using the alarm icon provided above the time of release of event data.

The event data is provided in grey color. Users would find it difficult to study quickly. Need to tap the event data for better view in a pop-up window. Investing, Econoday, and ZuluTrade should be the website of choice for a trader using mobile frequently to track economic events.

WBPonline and Forex Factory deserves the next place. Dukascopy should be the last choice. BabyPips is of no use to a professional trader. A trader having access to fast economic data will naturally have an early entry advantage in the market. The ten websites, which we have taken for research, do not present the data to a user at the same time.

Some of them are little earlier than others. WBPonline, a primary news provider, is the fastest of all. ZuluTrade is neither too slow nor too fast. Since Forex Factory, Dukascopy and BabyPips do not provide the auto-update feature, it is difficult to track them perfectly. DailyFX claims to provide the auto-update feature. However, practically, only manual refresh gives us the latest data. Investing is generally slower when compared to all other economic calendars.

Notification None of the economic calendars offer sound based event notifications. Other alerts offered by the calendars is described below. BabyPips does not offer event notifications of any kind.

Forex Factory does not provide any kind of event alerts. FXStreet provides updates through Microsoft Outlook or 30boxes. Investing web and mobile app based notifications are available. The user should remain logged in to receive the alerts.

Frequency of notification once or recurring can be set. Trading Economics provides email alerts. WBPonline offers notifications only for paid subscribers through their proprietary desktopmobile platform. ZuluTrade does not provide any kind of event alerts. Loading Speed The economic calendar has value only if it loads quickly. In this regard, the performance of all the ten researched web sites is assessed using the service of WebPageTest.

The websites were tested using six different geographical locations: Using Firefox browser, the time taken for each website to load first view, in seconds from the six locations and the average load time is summarized in the table below. From the above table, it can be understood that Forex Factory leads all other websites as far as calendar upload time is concerned.

Trading Economics does not fare well in any of the locations. Maybe that is the reason for the web site to be unpopular among traders. Those living on the East Coast may appreciate the response time of BabyPips. The same theory applies to Dukascopy as well. It can be understood that too much of data content in the Trading Economics makes it slower. Number of Events A news trader will be naturally inclined to look for a calendar which offers the maximum number of events.

While the economic calendars do not miss out any major currency, they curtail the number of news events listed in their economic calendar. Since there is no provision for a user to add a news event to an economic calendar, it becomes all the more important to select an economic calendar that offers the maximum number of news events relevant to a news trader.

The calendar month used for assessing the completeness of an economic calendar is April Definitely, Trading Economics is an unchallenged leader in providing the maximum amount of economic data.

On the other hand, BabyPips. Forecast Accuracy and Similarities Quite often a trader will come across differences in the event forecast data released by two different calendars.

Usually, there will be a difference only in the absolute value of an event forecast data. The sign preceding the absolute value will not contradict. The use of different primary data source contributes to the difference in the forecast value. To assess the forecast accuracy of different calendars, we used the US Non-Farm Payrolls data, a popular and high impact indicator, to calculate the average forecast error for one year period, beginning June and ending May The following are the revelations.

WBPonline is a prime news source agency. So, naturally, their error is limited. The issue is still worse with Dukascopy.

It does not revise the values, and data for some months are missing. Translations A Citi Groups survey conducted in estimated that there are about 4 million traders worldwide. Of those, only , traders reside in the USA. Thus, it is clear that most of the traders do not have English as their native language.

To assist traders in reading through economic calendars, top rated Forex related web sites offer translations to other languages. Let us check, how far it is the case with the calendars we have taken for research. BabyPips does not offer the website in any language other than English. Dukascopy offers only an interface in languages other than English.

Econoday does not provide translations in any other languages. Forex Factory offers web site only in English. FXStreet offers its website and the economic calendar in 16 languages apart from English. The event details can be read in the listed languages. However, the description is not provided. WBPonline offers its services free and subscription based only in English.

Trading Economics leads the fray. It is closely followed by Investing and FXStreet. ZuluTrade does not offer translation in totality. So, it stands behind others.

Extra Features Some calendars offer extra features which deserve to be mentioned. The list compiles the additional features, if any, in each calendar being researched. BabyPips offers a visual display of the four major trading sessions in the Forex market. DailyFX provides a Central bank calendar. All events have the country ISO code affixed to it. Die Welt vom Süden aus verstehen. Andere Perspektiven für die Zukunft. Die Zeit des Noch-nicht. Angelika Neuwirth , Adelbert Reif.

Amerikas schmutziger Hinterhof — Streetgangs in Los Angeles. Frankreich Photographie Photographische Inszenierung Räume. Höhlenbewohner, Tiermenschen und die Entdeckung der Bilder.

Über Subjektivität als Folge einer konstruierten Sinnenwelt. Warum ich Ochse wurde. Tod und Totenfest in Mexiko. Sieg, Gott und Stalin. August dieses Jahres zurückgetreten war. Traditionelle Begegnungen zwischen jungen Mädchen und Kämpferinnen der kubanischen Revolution finden gegenwärtig in Städten und Dörfern der Inselrepublik statt. August gegründet wurde Tagung der Nationalversammlung der VR Kampuchea beeiidet. Der Vorsitzende der obersten. Volksvertretung, Chea Sim, würdigte Jahrestages der Augustrevolution, des vietnamesischen Nationalfeiertages und des Weltfriedenstages aufgerufen.

In einer breiten Kampagne sollen überall im Lande den Werktätigen die Washington Post" erklärte er, es müsse alles getan werden, um eine politische Nahost- Regelung zu finden. Vordringlich sei die Lösung des palästinensischen Problems Weitere 15 Opfer sind am Wochenende von Angehörigen der libanesischen Zivilverteidigung aus den Trümmern des Anfang des Monats bei einem der barbarischen israelischen Bombardements vollständig zerstörten Akkor-Hauses im West bei ruter Stadtteil Sanaia geborgen worden.

Darunter befinden sich die Leichen von vier Kindern im Alter zwischen drei und elf Jahren Die mit der täglichen Leerung der Gebührenautomaten an Stockholms Parkplätzen Beauftragten haben einen beträchtlichen Teil der Einkronenstücke in die eigenen Taschen rollen lassen.

So serviert man jetzt in vornehmen Bars Liebhabern extravaganter Getränke mit Grönlandeis gekühlten Whisky. Den Salvadorianern, die vor dem Terror des Regimes in ihrer Heimat ins benachbarte Honduras geflüchtet sind, droht auch hier Verschleppung und Ermordung. Die hydraulische Erprobung einer, Rohrleitung für den Erztransport ist jetzt im Gebiet Belgorod erfolgreich abgeschlossen worden.

Gewerkschaftsfunktionäre und Betriebsräte aus dem Ruhrgebiet haben in einem Appell dazu aufgerufen, die Friedensmanifestation von Künstlern für den Krefelder Appell am September in Bochum zu unterstützen.

In Übereinstimmung mit der Verfassung rückte der bisherige Vizepräsident Ricardo de la Espriella in das höchste Amt des mittelamerikanischen Schlüsselstaates nach und soll es bis zu den kommenden Wahlen im Mai innehalten Die Idee für dieses Vorhaben kam vor mehr als zwei Jahren auf.

Wie das Projekt vorsieht, werden himmelwärtsstrebende Flügel an die Flugpioniere des Landes erinnern. In diesem Jahr jährt sich der Tag des ersten Flugzeugstarts zum Die Chronik der lusitanischen Luftfahrt allerdings wird schon ab gerechnet Fragt man Abdul Nasr, woher er stammt, so antwortet er: Oder Ahmed Mustafa, in Hebron zur Welt gekommen. Er ging dann nach Beirut und begann an der Libanesischen Universität Anglistik zu studieren Rücksichtslos machten sie das Lager dem Erdboden gleich.

Die einstigen Bewohner, soweit sie am Leben geblieben waren, wurden erneut zu Flüchtlingen Mit ihnen Metern ragt die Butte, der oft 'besungene und gemalte Hügel von Montmartre, trotz aller Hochbauten noch immer sichtbar über das Pariser Häusermeer hinaus.

Vom höchsten Punkt der französischen Hauptstadt hat man einen schönen Ausblick. Was man aber nicht sieht: Der Untergrund von Montmartre ist durchlöchert wie ein Schweizer Käse Obonjan ist ein kleines Eiland vor der kroatischen Adriaküste. Und vielleicht hätte auch heute niemand einen Gedanken für Obonjan, wäre damals dort nicht eine Jugendbrigade an Land gegangen, die begann, einen Ferienort aufzubauen, den heute jeder kennt Magnet für Hunderttausende Besucher bilden zur Zeit zwei Landwirtschaftsausstellungen, die im westslowakischen Nitra bzw.

Beide Expositionen vermitteln Erfahrungen von Betrieben der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft und machen mit neuen Erkenntnissen bei der Produk: Die Verwundeten selbst, so meint der Ärztliche Direktor, sind optimistisch. Die Atmosphäre auf den Stationen, die Fürsorge des Krankenhauspersonals wirken in dieser Beziehung stimulierend. Sdiweiz die Weltmeisterschaften im Rudern. Die Regattastrecke auf dem Rotsee gilt als eine Bahn, die wegen ihrer windgesdiützten Lage mancher künstlich angelegten Strecke den Rang ablaufen kann Olympiasieger Jaak Uudmäe wurde mit 16,72 m lediglich Siebenter Er gewann das über ,5 km führende Rennen von Hochdorf nach Schwanden in 3: Der Leipziger Andreas Petermann belegte mit einem Rückstand von 1: Zuvor hatte Rene Damaschke im Mittelgewicht gewonnen.

Die übrigen Erfolge gingen an Ungarn. Greszkiewicz Polen , 3. Iwanow UdSSR , 2. Wolfram DDR , 3. Jegrischin UdSSR , Welttitelkampf der Starbootklasse vor Medemblik Niederlande , 1. Nach ihm waren alle Sieger schneller: Damit hat sich die Zahl der Volkssportler, die sich an den Wettbewerben auf den verschiedensten Distanzen zwischen sechs und 43 Kilometern versuchten, gegenüber dem Vorjahr verdoppelt.

Beyer beide DDR 21,46, Diskus: In Sofia, Frauen — Kugel: Christo wa beide Bulgarien 70,